據華盛頓(路透社)消息，國家能源集團高管取消了原定于本周訪問西弗吉尼亞討論對美投資837億美元的計劃，這是中美貿易戰不斷升級的最新受害者。

去年11月，美國總統唐納德˙特朗普對北京進行國事訪問期間簽署了一系列協議，其中，國家能源集團將對西弗吉尼亞州的頁巖氣和化學品生產項目投資837億美元，這是總規模達到2,500億美元的一系列美國投資項目中規模最大的一單!

2017年11月9日的相關報道

西弗吉尼亞大學能源研究所所長Brian Anderson本周三告訴記者，國家能源集團領導及其代表團依計劃應于上周末抵達西弗吉尼亞，并與州政府官員等討論關于頁巖氣、電力和石化項目投資的地點。但是由于中美貿易戰的原因取消了此行。

路透社記者表示未能立即聯系到國家能源集團對此做出評價。

原計劃中方代表團將于周二參加在匹茲堡舉行的Northeast U.S. Petrochemical Construction Conference會議。

《天然氣與電力協議》是特朗普訪問北京簽署的協議之一，這是繼中國最大的煤炭企業神華集團和五大電力之一的國電集團合并成立國家能源集團后的首次海外投資。

特朗普政府上周宣布對中國商品征收5000萬美元的關稅，中國或將采取對美國能源出口征收更多關稅進行反擊。

去年西弗吉尼亞年生產總值不足830億美元，中國的投資本可以改善這一現狀。

西弗吉尼亞州長Jim本是特朗普的一位王牌盟友，他曾說這項投資協議將刺激原本在經濟上陷入困境的天然氣和石油化工行業，并創造就業機會。

特朗普在競選總統時曾把西弗吉尼亞及其煤礦工人做為重點，他承諾將為下崗礦工創造就業機會、振興煤炭工業、扭轉經濟衰退局面。

Anderson拒絕回答是否擔心貿易摩擦危及中國能源投資問題，但他表示一直與特朗普保持聯系。

阿巴拉契亞的乙烷和丁烷等碳氫化合物儲存和交易中心，以及該州的兩個發電廠，均在此投資項目考慮之列。西弗吉尼亞商會和煤炭協會都在密切關注華盛頓和北京之間的發展動態。

西弗吉尼亞州參議院的共和黨參議員Mark Drennan認為，這項原本承諾的投資很可能在這次貿易爭端起到杠桿作用、促使中國贏得勝利。“他們(國家能源集團)在西弗吉尼亞花了很多時間和精力，我希望(訪問行程計劃)會重新啟動。”

Anderson一直在協調中國代表團的訪問，他很樂觀的認為：對于一個長達20年期限的投資協議來說，貿易爭端最終只會是長途旅行中的一次“速度顛簸”。

——《China Energy executives cancel West Virginia trip a trade dispute》Diane Bartz, Valerie Volcovici